My home is not far away from the school.
或者说:My home is near our school.
或 There is not long way between the school and my house.
你用"有道"翻译就行了，翻译成英文是"My house is near the school"
my house isn't far from school