您好,欢迎来到 作业展!
手机访问
"the time allowed"为什么是被动?还原成主动怎么变?_极乐净土原版为什么污

the time allowed这里的allowed是个后置定语,
可以理解为:the time during which I am allowed
假如一定要还原成主动,就要另外加个主语上去,就是允许我的人,尽管翻译成为时间允许,但其实时间并不是“允许”这个动作的执行者,而是人.

Copyright © 2019作业展版权所有